Overzicht van het team van GE-Chirurgen binnen de afdeling chirurgie van het azM.

Enige tijd geleden is in het Maastricht Universitair Medisch Centrum als eerste ziekenhuis in Europa een nieuw middel in tegen ernstig overgewicht (Obesitas): de zogenaamde EndoBarrier voor het eerst geplaatst. via de slokdarm en de maag wordt een soort mouw / koker in de twaalfvingerige darm geplaatst. Daardoor kan de patient snel afvallen.

Abnehmen mit einer Hülse, die ohne Operation über die Speiseröhre und den Magen in den Zwölffingerdarm eingebracht wird. Als erstes Krankenhaus in Europa setzt das Universitätsklinikum Maastricht (azM) jetzt im Kampf gegen die Fettleibigkeit eine neue Waffe ein: den Endobarrier. Bei fettleibigen Patienten, die sich einer Operation unterziehen müssen, wird (über Speiseröhre und Magen) eine Art Hülse in den Zwölffingerdarm eingebracht.

The Maastricht University Medical Center+ (Maastricht UMC+) in the Netherlands has initiated the first European study of a new noninvasive and removable device for the treatment of obesity and type 2 diabetes.

Extreem overgewicht is een ernstige zaak. Als hier niets aan wordt gedaan kan dat leiden tot allerlei ziektes die zelfs levensbedreigende vormen kunnen aannemen. Mogelijk lijdt u reeds aan ziektes of aandoeningen die te maken hebben met uw overgewicht en dat dit de reden is van uw hulpvraag. In het academisch ziekenhuis Maastricht (azM) staat een team van specialisten klaar om u te helpen om het doel, gewichtsverlies, te bereiken.

Donderdag 9 augustus stond ook in het teken van drastisch afvallen met de EndoBarrier. Als eerste in Europa bracht een team van chirurgen en internisten van het azM deze 'sleeve' in bij drie patiënten die in korte tijd moeten afvallen voor een definitieve operatie. Het is een soort ‘mouw’ of een 'slurf'die, via de slokdarm (dus non-invasief), in de twaalfvingerige darm wordt ingebracht als voorbereiding op een definitieve operatie.

1 op de 10 Nederlanders heeft er last van: maagzuur dat via de maagingang terug de slokdarm invloeit. Bij 1 op de 1000 Nederlanders leidt dat tot serieuze gezondheidsklachten, die een operatieve ingreep rechtvaardigen. Als eerste ziekenhuis in de wereld heeft het azM een chirurgisch instrument in gebruik genomen waarmee de ingreep via de slokdarm uitgevoerd kan worden.